16:00 - 24/06/2016 (GMT+7)

GM Vietnam donated vehicles, engines and transmissions to support automotive education

To support the automotive education, General Motors (GM) Vietnam donated two vehicles and 10 sets of engines and transmissions to 12 universities and vocational training schools across the country.

The donations are a 7-seat Captiva SUV, a 5-seat Spark minicar, and engines and transmissions that power popular Chevrolet models sold in Vietnam, including the Captiva, Orlando, Cruze and Spark. They will support the education and training of students majoring in automobile technology.

Today’s ceremony was attended by the U.S. Ambassador to Vietnam, Ted Osius, as well as representatives from Vietnam’s Ministry of Industry and Trade, Ministry of Education and Training, General Directorate of Vocational Training – Ministry of Labor – Invalids and Social Affairs, Chevrolet dealers in Hanoi, and students and teachers from the 12 universities and vocational training schools.

Các sinh viên và giảng viên của Trường đại học Công nghiệp với màn biểu diễn khai mạc.

Các sinh viên và giảng viên của Trường đại học Công nghiệp với màn biểu diễn khai mạc.

At the ceremony, Mr. Wail A. Farghaly, managing director of GM Vietnam, said that students studying automobile technology would be able to disassemble and reassemble the parts and components to better understand the great technologies within them.

Tổng giám đốc GM Việt Nam rất kỳ vọng vào các sinh viên - những người góp phần phát triển nền công nghiệp ô tô Việt Nam.

Tổng giám đốc GM Việt Nam rất kỳ vọng vào các sinh viên – những người góp phần phát triển nền công nghiệp ô tô Việt Nam.

In addition, Mr. Osius said at today’s ceremony: “Business and education partnerships are incredibly important for developing the next generation of talent, spurring economic development and making the world we live in a better place. GM has a number of excellent corporate social responsibility programs.”

Đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam (thứ hai từ phải qua) nhấn mạnh sự quan trọng của sự hợp tác giữa doanh nghiệp và tổ chức giáo dục.

Đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam (thứ hai từ phải qua) nhấn mạnh sự quan trọng của sự hợp tác giữa doanh nghiệp và tổ chức giáo dục.

This is a meaningful action of GM Vietnam to support both the education and the automobile industry in Vietnam. Furthermore, GM Vietnam has engaged in a broad range of social and charitable activities to benefit the local community

Đại diện những đơn vị giáo dục trên toàn quốc nhận sự hỗ trợ từ GM Việt Nam.

Đại diện những đơn vị giáo dục trên toàn quốc nhận sự hỗ trợ từ GM Việt Nam.

The 12 universities and vocational training schools that are receiving donations are:

1) Hanoi University of Industry

2) Hanoi University of Science and Technology

3) Ho Chi Minh City University of Technology

4) Ho Chi Minh City University of Industry

5) Ho Chi Minh City University of Transportation

6) Hanoi University of Transport Technology

7) Hai Phong Vocational Training College No. 3

8) Da Lat Vocational Training College

9) Hanoi Vocational College of Technology

10) Nam Dinh Industrial Technology Vocational Training School

11) Ha Tinh Technology Vocational Training School

12) Dong Nai Vocational College of Machinery and Irrigation

Autonet

Ý kiến của độc giả

0 bình luận

Gửi bình luận của bạn


Hoặc bình luận bằng Facebook


Bình luận mới